Mais Germaine ne distille à Maigret qu’un peu à la fois les informations qu’elle connaît car elle craint que son mari n’ait trempé dans une sale histoire, et une course poursuite va s’engager, pour retrouver le disparu, entre Germaine et les deux commissaires rivaux. Commence alors un face à face tendu entre les deux hommes.…